thousand miles to sunset

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
LTalk
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

thousand miles to sunset


среда, 1 января 2014 г.
#12 ARCTIC MONKEYS - R U MINE? chemical escuro 16:46:20
I'm a puppet on a string / Я - марионетка на веревочке
Tracy island, time-traveling diamond. / С острова Трейси, бриллиант, путешествующий во времени,
Coulda shaped heartaches. / Мог бы принять форму сердечных страданий.
Come to find ya fall in some velvet morning / Пришел, чтобы отыскать тебя, случайно столкнулся одним бархатистым утром,
Years too late. / Опоздал на долгие годы.
She's a silver lining lone ranger riding / Она - луч надежды, герой-одиночка, странствующий
Through an open space. / В открытом космосе.

In my mind when she's not right there beside me, / В моих мыслях, когда ее нет там, рядом со мной,
I go crazy cause here isn't where I wanna be, / Я схожу с ума, потому что здесь - это не то место, где я хочу быть.
And satisfaction feels like a distant memory, / Удовлетворенность кажется далёким воспоминанием,
And I can't help myself, / И я ничего не могу с собой поделать -
All I wanna hear her say is "Are you mine?" / Все, что я хочу от нее услышать, это "Ты мой?"
Are you mine? / Ты мой?
Are you mine? / Ты мой?
Are you mine? / Ты мой?

I guess what I'm trying to say is I need the deep end. / Полагаю, я пытаюсь сказать то, что мне нужно действовать необдуманно.
Keep imagining meeting, wished away entire lifetimes. / Продолжаю представлять нашу встречу, я целую жизнь отгонял мысли в надежде, что все уладится само собой.
Unfair we're not somewhere misbehaving for days. / Несправедливо, что мы не где-то там хулиганим дни напролет.
Great escape lost track of time and space. / "Большой побег", потерянный след пространства и времени.
She's a silver lining climbing on my desire. / Она - луч надежды, ползущий вверх по моему желанию.

And I go crazy cause here isn't where I wanna be. / И я схожу с ума, потому что здесь - это не то место, где я хочу быть.
And satisfaction feels like a distant memory, / Удовлетворенность кажется далёким воспоминанием,
And I can't help myself, / И я ничего не могу с собой поделать -
All I wanna hear her say is "Are you mine?" / Все, что я хочу от нее услышать, это "Ты мой?"
Are you mine? / Ты мой?
Are you mine? / Ты мой?
Are you mine? / Ты мой?

And the thrill of the chase moves in mysterious ways / И дрожь от погони загадочно будоражит,
So in case I'm mistaken, / Так что, в случае, если я ошибаюсь,
I just wanna hear you say "you got me baby / Я просто хочу услышать, как ты говоришь: "У тебя есть я, малыш.
Are you mine?" / Ты мой?"
She's a silver lining lone ranger riding through an open space. / Она - луч надежды, герой-одиночка, странствующий в открытом космосе.

In my mind when she's not right there beside me, / В моих мыслях, когда ее нет там, рядом со мной,
I go crazy cause here isn't where I wanna be, / Я схожу с ума, потому что здесь - это не то место, где я хочу быть.
And satisfaction feels like a distant memory, / Удовлетворенность кажется далёким воспоминанием,
And I can't help myself, / И я ничего не могу с собой поделать -
All I wanna hear her say is "Are you mine?" / Все, что я хочу от нее услышать, это "Ты мой?"
Well are you mine? / Ну так, ты мой?
Are you mine? / Ты мой?
Are you mine? / Ты мой?

­­

­­


Категории: #GreatBritain, #ArcticMonkeys
Прoкoммeнтировaть
вторник, 31 декабря 2013 г.
#11 SKILLET - WHISPERS IN THE DARK chemical escuro 18:18:06
Despite the lies that you're making, / Несмотря на ложь, что ты говоришь,
Your love is mine for the taking. / Твоё сердце принадлежит мне.
My love is just waiting, / Моя любовь лишь ждет,
To turn your tears to roses. / Чтобы превратить твои слезы в лепестки роз.

Despite the lies that you're making, / Несмотря на ложь, что ты говоришь,
Your love is mine for the taking. / Твоё сердце принадлежит мне.
My love is just waiting, / Моя любовь лишь ждет,
To turn your tears to roses. / Чтобы превратить твои слезы в лепестки роз.

I will be the one that's gonna hold you / Я буду тем, кто обнимет тебя,
I will be the one that you run to / Я буду тем, к кому ты побежишь
My love is a burning, consuming fire / Моя любовь – пылающий, сжигающий огонь

No, you'll never be alone. / Нет, ты больше не будешь одна.
When darkness comes I'll light the night with stars. / Когда наступит ночь, я буду зажигать звезды в небесах.
Hear my whispers in the dark. / Лишь услышь мой шепот во тьме.

No, you'll never be alone. / Нет, ты больше не будешь одна.
When darkness comes I'll light the night with stars. / Когда наступит ночь, я буду зажигать звезды в небесах.
Hear my whispers in the dark. / Лишь услышь мой шепот во тьме.
Whispers in the dark. / Шепот во тьме.

You feel so lonely and ragge. / Ты чувствуешь себя одинокой и разбитой.
You lay there broken and naked. / Лежишь, словно сломанная кукла.
My love is just waiting, / Моя любовь лишь ждет,
To clothe you in crimson roses. / Чтобы укрыть тебя алыми розами.

I will be the one that's gonna find you. / Я буду тем, кто найдет тебя.
I will be the one that's gonna guide you. / Я буду тем, кто поведет тебя за собой.
My love is a burning, consuming fire. / Моя любовь – пылающий, сжигающий огонь.

No, you'll never be alone. / Нет, ты больше не будешь одна.
When darkness comes I'll light the night with stars. / Когда наступит ночь, я буду зажигать звезды в небесах.
Hear my whispers in the dark. / Лишь услышь мой шепот во тьме.

No, you'll never be alone. / Нет, ты больше не будешь одна
When darkness comes you know I'm never far. / Когда наступит тьма, знай, я всегда рядом.
Hear the whispers in the dark. / Лишь услышь мой шепот во тьме.

No, you'll never be alone. / Нет, ты больше не будешь одна.
When darkness comes I'll light the night with stars. / Когда наступит ночь, я буду зажигать звезды в небесах.
Hear my whispers in the dark. / Лишь услышь мой шепот во тьме.

No, you'll never be alone. / Нет, ты больше не будешь одна
When darkness comes you know I'm never far. / Когда наступит тьма, знай, я всегда рядом.
Hear the whispers in the dark. / Лишь услышь мой шепот во тьме.

Whispers in the dark. / Шепот во тьме.
Whispers in the dark. / Шепот во тьме.
Whispers in the dark. / Шепот во тьме.

­­

­­


Категории: #America, #Skillet
Прoкoммeнтировaть
#10 PERRY COMO - MAGIC MOMENTS chemical escuro 09:57:37
Magic moments, / Волшебные мгновения
When two hearts are carin', / Любви двух сердец!
Magic moments, / Волшебные мгновения,
Memories we've been sharin'... / Воспоминания, которые мы разделили друг с другом...

I'll never forget the moment we kissed, / Я никогда не забуду, как мы поцеловались
The night of the hayride, / В той ночной поездке,
The way that we hugged to try to keep warm, / Как мы пытались согреться, в обнимку
While takin' a sleigh ride. / Катаясь на санях.

Magic moments, / Волшебные мгновения,
Memories we've been sharin'. / Воспоминания, которые мы разделили друг с другом.
Magic moments, / Волшебные мгновения
When two hearts are carin'. / Любви двух сердец.

Time can't erase the memory of, / Время не сможет стереть воспоминания
These magic, moments, / Этих волшебных мгновений,
Filled with love! / Наполненных любовью!

The telephone call that tied up the line, / Телефонный звонок, соединявший линию
For hours and hours, / На долгие часы,
The Saturday dance, I got up the nerve, / Субботние танцы, когда я, набравшись храбрости,
To send you some flowers. / Послал тебе цветы.

Magic moments, / Волшебные мгновения,
Memories we've been sharin'. / Воспоминания, которые мы разделили друг с другом.
Magic moments, / Волшебные мгновения
When two hearts are carin'. / Любви двух сердец.

Time can't erase the memory of / Время не сможет стереть воспоминания
These magic, moments, / Этих волшебных мгновений,
Filled with love! / Наполненных любовью!
The way that we cheered, / Как мы ликовали,
Whenever our team, / Когда наша команда
Was scoring a touchdown! / Забивала гол!

The time that the floor, / Тот раз, когда я,
Fell out of my car, / Вжав педаль в пол,
When I put the clutch down. / Выломал дно машины.
The penny arcade, / Зал игровых автоматов,
The games that we played, / Наши игры,
The fun and the prizes. / Веселье и призы.

The Halloween hop, / Вечеринка на Хэллоуин,
When everyone came / Когда все пришли
In funny disguises. / В забавных костюмах.
Magic moments, / Волшебные мгновения,
Filled with love! / Наполненные любовью.

­­ ­­
­­

­­

с наступающим, ребзя с:


Категории: #America, #PerryComo
Прoкoммeнтировaть
понедельник, 30 декабря 2013 г.
#9 THE PRETTY RECKLESS - UNDER THE WATER chemical escuro 22:21:07
Lay my head, under the water, / Опускаю голову под воду,
Lay my head, under the sea. / Опускаю голову в море.
Excuse me sir, am I your daughter? / Простите, сэр, я ваша дочь?
Won't you take me back, / Не хотите ли вы забрать меня,
Take me back and see? / Забрать и разобраться в этом?

There's not a time, for being younger, / Еще не настало время быть моложе,
And all my friends, are enemies. / И все мои друзья превратились во врагов.
And if I cried unto my mother. / Если бы я воззвала к матери.
No she wasn't there, she wasn't there for me. / Нет, ее там не было, ее не было рядом со мной.

Don't let the water drag you down. / Не позволяй воде поглотить тебя.
(Don't let the water drag you down). / (Не позволяй воде поглотить тебя).
Don't let the water drag you down. / Не позволяй воде поглотить тебя.

Broken lines, across my mirror / Зеркало ломаными линиями
Show my face, all red and bruised. / Отражает мое лицо, красное и разбитое.
And though I screamed and I screamed, / И хотя я кричала, звала,
Well no one came running. / Никто так и не пришел.
No I wasn't saved, / Нет, я не смогла спастись,
I wasn't saved from me. / Спастись от самой себя.

Don't let the water drag you down. / Не позволяй воде поглотить тебя.
(Don't let the water drag you down). / (Не позволяй воде поглотить тебя).
Don't let the water drag you down. / Не позволяй воде поглотить тебя.

Don't let me drown, / Не дай мне утонуть,
Don't let me drown in the waves, oh. / Не позволь мне утонуть в волнах.
I could be found, / Меня могли бы найти,
I could be one who was saved, / Я могла бы стать спасённой,
Saved, saved, saved. / Спасённой, спасённой, спасённой.

Lay my head, under the water, / Погрузив голову в воду,
Aloud I pray, for calmer seas, / Я вслух молю о штиле,
And when I wake from this dream, / Но пробуждаюсь от этого сна,
With chains all around me. / Закованная в цепи.

No, I've never been, I've never been free. / Нет, я никогда, никогда не была свободной.
No, I've never been, I've never been free. / Нет, я никогда, никогда не была свободной.
No, I've never been, I've never been free. / Нет, я никогда, никогда не была свободной.

­­

­­


Категории: #America, #ThePrettyReckless
Прoкoммeнтировaть
#8 PHILIP SELWAY - SIMPLE LIFE румынущка . 20:27:38
Above the traffic noise and fights / Выше уличного шума и драки
Can you hear me, / Ты меня слышишь,
I'm standing right next to you / Я стою рядом с тобой.
As the crowds pour out on a cold cold night / Как народ вылейте на холодную ночь.
There's a place we can go / Есть место, куда можно пойти,
There's a place where we both can hide / Там есть место, где мы оба могли скрыть.

And we'll stay quiet still / И мы будем еще молчать,
We won't make a sound / Мы не будем создавать звуки.
We'll turn out the lights / Мы потушим свет.
We'll turn out the lights / Мы потушим свет.

Then we'll leave and disappear / Тогда мы уйдем и исчезнем
Into the night / В ночи.
We'll turn out the lights / Мы потушим свет.
We just want a simple life / Мы просто хотим простой жизни.
We'll turn out the lights / Мы потушим свет.
Please turn out the lights / Пожалуйста, включите свет.

On down the road we walk along / Мы идем вниз по дороге,
Can you see me / Ты можешь увидеть меня.
I'm scared that I'm losing you / Я боюсь, что я теряю тебя.
As the crowds press on through the cold cold night / Как народ нажмите на сквозь холодную ночь,
There's a place we can go / Есть место, куда можно пойти,
There's a place where we both can hide / Там есть место, где мы оба могли скрыть.

And we'll stay quiet still / И мы будем еще молчать,
We won't make a sound / Мы не будем создавать звуки.
We'll turn out the lights / Мы потушим свет.
We'll turn out the lights / Мы потушим свет.

Then we'll leave and disappear / Тогда мы уйдем и исчезнем
Into the night / В ночи.
We'll turn out the lights / Мы потушим свет.
We just want a simple life / Мы просто хотим простой жизни.
We'll turn out the lights / Мы потушим свет.
Please turn out the lights / Пожалуйста, включите свет.

And all the vows we made / И все клятвы, которые мы сделали,
I'd make them all again / Я бы сделал их всех снова.
I gave my promise and the life we have is sacred / Я дал обещание, и жизнь у нас священна.
I wouldn't lie to you / Я не стал бы тебе лгать.
I could not lie to you / Я не мог бы тебе лгать.
Tonight we'll leave the noise behind / Сегодня вечером мы оставим этот шум позади.
So turn out the lights / Так что выключи свет,
Please turn out the lights / Пожалуйста, включи свет.

­­

­­


Категории: #GreatBritain, #PhilipSelway
Прoкoммeнтировaть
#7 ONE DIRECTION - STRONG румынущка . 17:23:01
My hands, your hands / Мои руки и твои руки
Tight up like two ships drifting, / Стремятся друг к другу, словно дрейфующие корабли,
Weightless, waves try to break it. / Бессильные под натиском волн, пытающихся разрушить их союз.
I do anything to save it. / Я сделаю всё, что угодно, чтобы спасти его.
Why is it so hard to save it? / Почему же так сложно спасти его?

My heart, your heart / Моё сердце и твоё сердце
Sit tight like bookends. / Бьются спокойно в ожидании.
Pages between us / Страницы нашей истории
Written with no end, / Не знают конца,
So many words we're not saying, / Но так много слов мы не говорим,
Don't wanna wait till it's gone, / И я не хочу ждать, пока будет поздно,
You make me strong. / Ведь ты делаешь меня сильным.

I'm sorry if I say, "I need you", / Прости, что говорю: "Ты нужна мне",
But I don't care, I'm not scared of love, / Но мне всё равно, я не боюсь любви,
'Cause when I'm not with you I'm weaker, / Потому что без тебя я слабее,
Is that so wrong? / Так разве это плохо?
Is it so wrong that you make me strong. / Разве плохо, что ты делаешь меня сильным?

Think of how much love that's been wasted, / Только подумай о том, сколько любви потрачено впустую,
People always try to escape it, / Ведь люди всегда стремятся убежать от неё,
Move on to stop their heart breaking, / Забыть, лишь бы их сердце больше не разбивали,
But there's nothing I'm running from, / Но мне не от чего бежать,
You make me strong. / Ты делаешь меня сильным.

I'm sorry if I say, "I need you", / Прости, что говорю: "Ты нужна мне",
But I don't care, I'm not scared of love, / Но мне всё равно, я не боюсь любви,
'Cause when I'm not with you I'm weaker, / Потому что без тебя я слабее,
Is that so wrong? / Так разве это плохо?
Is it so wrong that you make me strong. / Разве плохо, что ты делаешь меня сильным?

So baby hold on to my heart, / Поэтому, милая, послушай, что говорит моё сердце,
Need you to keep me from falling apart, / Ты нужна мне, чтобы я не погиб,
I'll always hold on, / И я всегда буду держаться,
'Cause you make me strong. / Потому что ты делаешь меня сильным.

I'm sorry if I say, "I need you", / Прости, что говорю: "Ты нужна мне",
But I don't care, I'm not scared of love, / Но мне всё равно, я не боюсь любви,
'Cause when I'm not with you I'm weaker, / Потому что без тебя я слабее,
Is that so wrong? / Так разве это плохо?
Is it so wrong that you make me strong. / Разве плохо, что ты делаешь меня сильным?

I'm sorry if I say, "I need you", / Прости, что говорю: "Ты нужна мне",
But I don't care, I'm not scared of love, / Но мне всё равно, я не боюсь любви,
'Cause when I'm not with you I'm weaker, / Потому что без тебя я слабее,
Is that so wrong? / Так разве это плохо?
Is it so wrong that you make me strong. / Разве плохо, что ты делаешь меня сильным?

I'm sorry if I say, "I need you", / Прости, что говорю: "Ты нужна мне",
But I don't care, I'm not scared of love, / Но мне всё равно, я не боюсь любви,
'Cause when I'm not with you I'm weaker, / Потому что без тебя я слабее,
Is that so wrong? / Так разве это плохо?
Is it so wrong that you make me strong. / Разве плохо, что ты делаешь меня сильным?

­­

­­


Категории: #GreatBritain, #OneDirection
Прoкoммeнтировaть
#6 GUANO APES - NO SPEECH chemical escuro 14:59:15
Ready to take off, / Готова обнажить свою душу,
Do it slow. / Но постепенно.
I’m living on the bottom, / Я обитаю на дне,
I got to go. / Но должна двигаться вверх.
Five little fingers / Пять маленьких пальцев
Grabbing at the glass. / Цепляются за стекло.
Gone, those days, / Исчезли былые времена,
Now I’m running / Теперь же я мечусь
Up and down in my cage. / Вверх и вниз в моей собственной клетке.

Too late to defend, I’m buried – insane. / Слишком поздно защищаться, я погребена безумием.
Don’t you know there’s more to life, than to win? / Разве ты не знаешь, что есть нечто большее в жизни, чем победа?
Are you that kind of stereotype? / Ты что же разделяешь подобный стереотип?
There's no time, there’s no time. / Нет времени, нет времени.
There’s nothing I could answer. / Мне нечего тебе ответить.

No Speech, / Никаких напутствий,
As long as I get nothing, / До тех пор, пока я не получу своего.
No Speech, / Никаких признаний,
As long as I get nothing. / До тех пор, пока я не получу своего.
But I got to get home, / Но я должна вернуться домой,
So let me free, this is not my home. / Поэтому выпусти меня на волю, здесь мне не место.

Put away your flashing stick. / Сними с меня свои опознавательные ярлыки.
Don’t try to get closer-through my head. / Не пытайся приблизиться, читая мои мысли.
Give me , give me more of your own, / Дай мне, дай мне больше себя самого,
A little more, don’t wanna be, don’t wanna be / Немного больше, не хочу быть, не хочу быть
Anybody’s clown. / Ничьим клоуном.

Too late to defend, I’m buried – insane. / Слишком поздно защищаться, я погребена безумием.
Don’t you know there’s more to life, than to win? / Разве ты не знаешь, что есть нечто большее в жизни, чем победа?
Are you that kind of stereotype? / Ты что же разделяешь подобный стереотип?
There's no time, there’s no time. / Нет времени, нет времени.
There’s nothing I could answer. / Мне нечего тебе ответить.

No Speech, / Никаких напутствий,
As long as I get nothing, / До тех пор, пока я не получу своего.
No Speech, / Никаких признаний,
As long as I get nothing. / До тех пор, пока я не получу своего.
But I got to get home, / Но я должна вернуться домой,
So let me free, this is not my home. / Поэтому выпусти меня на волю, здесь мне не место.

I got to get home. / Мне нужно домой.
I've got to get home. / Я должна вернуться домой.
Oh boy, / О, мальчик,
I've got to get home. / Я должна вернуться домой.
I've got to get home. / Я должна вернуться домой.

I've gotta got to get to get. / Я должна добраться, чтобы понять, чтобы осознать.
You gotta got to get to get. / Ты должен добраться, чтобы понять, чтобы осознать.
I've gotta got to get to get. / Я должна добраться, чтобы понять, чтобы осознать.
You gotta got to get to get. / Ты должен добраться, чтобы понять, чтобы осознать.

No Speech, / Никаких напутствий,
As long as I get nothing. / До тех пор, пока я не получу своего.
No Speech, / Никаких признаний,
As long as I get nothing. / До тех пор, пока я не получу своего.
But I got to get home, / Но я должна вернуться домой,
So let me free, this is not my home. / Поэтому выпусти меня на волю, здесь мне не место.

No Speech, / Никаких напутствий,
As long as I get nothing. / До тех пор, пока я не получу своего.
No Speech, / Никаких признаний,
As long as I get nothing. / До тех пор, пока я не получу своего.
But I got to get home, / Но я должна вернуться домой,
So let me free, this is not my home. / Поэтому выпусти меня на волю, здесь мне не место.

I've gotta got to get. / Я должна добраться, чтобы осознать.

­­

­­


Категории: #Germany, #GuanoApes
Прoкoммeнтировaть
#5 NEW POLITICS - DIGNITY chemical escuro 11:02:57
You walk the streets / Ты ходишь по улицам,
Never feel no guilt. / Но никогда не чувствуешь вины.
You make your money selling guns on the playground. / Ты делаешь деньги, продавая оружие на детской площадке.

I'm so ashamed, / Мне так стыдно,
Cause we're all the same. / Мы же все так похожи.
Killing in the name money is the game now. / Убийство во имя денег стало игрой.
And you're buying bombs, / Ты покупаешь бомбы,
And we pay the price / А мы платим свою цену -
Eat your lies and we feed it to the children. / Кормим ложью себя и своих детей.

Is this what you want? / Это всё, чего ты хочешь?
Is this what you need? / Это всё, что тебе нужно?
You're gonna kill us all to bring peace. / Ты убьёшь всех нас во благо мира.

My blood, my soul / Моя кровь и душа
Is my enemy. / Стали моими врагами.
My love, my life / Моя любовь и жизнь
Is poison to me / Отравляют меня.
I know it's not how it's supposed to be. / Я знаю, что все совсем не так, как должно быть.
Got no choice, no voice, / У меня нет выбора, нет голоса,
I have no dignity. / Нет достоинства.

You manipulate / Ты манипулятор
With your bag of tricks, / С набором хитрых уловок,
You're playing God with the world on my shoulder. / Ты играешь в Бога всего мира на моем плече.
I can't regulate, / Я ни над чем не властен,
Cause the world's at stake. / Ведь судьба мира под угрозой.
We're so lost that we all think it's over. / Мы так потеряны, что кажется, будто все уже кончено.

But I'm the one to blame / Но именно я виноват
For this burning pain, / В этой острой боли,
It's eating up the world, / Которая съедает мир,
And we gonna live it in shame. / И мы будем жить в этом позоре.
It's hard to maintain, / Сложно что-то утверждать,
When it's so insane, / Когда всё настолько безумно,
It's so, so insane. / Очень, очень безумно.
So kids don't listen to your parents. / Поэтому, дети, не слушайте родителей.
The parents can't teach us. / Родители ничему нас не научат.
All they ever left was a world in a mess. / Все, что они оставили - это мир в хаосе.

My blood, my soul / Моя кровь и душа
Is my enemy. / Стали моими врагами.
My love, my life / Моя любовь и жизнь
Is poison to me. / Отравляют меня.
I know it's not how it's supposed to be. / Я знаю, что все совсем не так, как должно быть.
Got no choice, no voice, / У меня нет выбора, нет голоса,
I have no dignity. / Нет достоинства.

We got no control / У нас нет контроля
Of the state of our minds. / Над состоянием своих умов.
Now I see that, / Теперь я вижу,
All I ever lived was a lie. / Что все, чем я жил, было ложью.

We're all duped to believe / Мы все запутались и больше не верим
That there's no way around, / В то, что нет другого пути,
There's no way around, / Нет другого пути,
There's no way around! / Нет другого пути!

My blood, my soul / Моя кровь и душа
Is my enemy. / Стали моими врагами.
My love, my life / Моя любовь и жизнь
Is poison to me. / Отравляют меня.
I know it's not how it's supposed to be. / Я знаю, что все совсем не так, как должно быть.
Got no choice, no voice, / У меня нет выбора, нет голоса,
I have no dignity. / Нет достоинства.

My blood, my soul / Моя кровь и душа
Is my enemy. / Стали моими врагами.
My love, my life / Моя любовь и жизнь
Is poison to me. / Отравляют меня.
I know it's not how it's supposed to be. / Я знаю, что все совсем не так, как должно быть.
Got no choice, no voice, / У меня нет выбора, нет голоса,
I have no dignity. / Нет достоинства.

­­

­­


Категории: #Denmark, #NewPolitics
Прoкoммeнтировaть
#4 ZARA LARSSON - UNCOVER румынущка . 09:44:49
Nobody sees, nobody knows / Никто не видит, никто не знает
We are a secret, can't be expose / Мы - тайна, которую нельзя раскрывать
That's how it is, that's how it goes / Так и есть, так и происходит
Far from the others, close to each other / Мы далеки от других, но близки друг к другу

In the daylight, in the daylight / Днём, днём
When the sun is shinin / Когда светит солнце
On the late night, on the late night / Поздней ночью, поздней ночью
When the moon is blindin / Когда луна ослепляет
In the plain sight, plain sight / У всех на виду, у всех на виду
Like stars the hiding / Звёзды нас скрывают
You. And. I. Burn. On. On / Тебя. И меня. Освещают.
Put two and to-gether, for ever / Сложи два и два вместе, навсегда
Will never change / Это никогда не изменится
Two and to-gether, will never change / Два и два вместе, это никогда не изменится

Nobody sees, nobody knows / Никто не видит, никто не знает
We are a secret, can't be expose / Мы - тайна, которую нельзя раскрывать
That's how it is, that's how it goes / Так и есть, так и происходит
Far from the others, close to each other / Мы далеки от других, но близки друг к другу
That's when we uncover, cover, cover / Это случается, когда нас раскрывают, скрывают, скрывают
That's when we uncover, cover, cover / Это случается, когда нас раскрывают, скрывают, скрывают

My silen', my silen', is in your arms / Я безмолвна, безмолвна в твоих объятьях
When the worn gives, happy bird-ees / Когда наступает усталость, я, как счастливая пташка
I can bare it out sometimes / Иногда могу это вынести
On your shoulder, on your shoulder / На твоём плече, на твоём плече
I can reachin' endless sky / Я могу прикоснуться к бескрайнему небу
Feels like paradise / Почувствовать себя как в раю
Put two and to-gether, for ever / Сложи два и два вместе, навсегда
Will never change / Это никогда не изменится
Two and to-gether, will never change / Два и два вместе, это никогда не изменится

Nobody sees, nobody knows / Никто не видит, никто не знает
We are a secret, can't be expose / Мы - тайна, которую нельзя раскрывать
That's how it is, that's how it goes / Так и есть, так и происходит
Far from the others, close to each other / Мы далеки от других, но близки друг к другу
That's when we uncover, cover, cover / Это случается, когда нас раскрывают, скрывают, скрывают
That's when we uncover, cover, cover / Это случается, когда нас раскрывают, скрывают, скрывают

We could build a universe, right here / Мы могли бы создать свою вселенную, прямо здесь
All the world could disappear / И весь мир бы исчез
Would it notice, would it care / Мы бы о ней заботились
We could build a universe, right here / Мы могли бы создать свою вселенную, прямо здесь
The world could disappear / И весь мир бы исчез
I just need you near / Ты мне просто нужен рядом

Nobody sees, nobody knows / Никто не видит, никто не знает
We are a secret, can't be expose / Мы - тайна, которую нельзя раскрывать
That's how it is, that's how it goes / Так и есть, так и происходит
Far from the others, close to each other / Мы далеки от других, но близки друг к другу
That's when we uncover, cover, cover / Это случается, когда нас раскрывают, скрывают, скрывают
That's when we uncover, cover, cover / Это случается, когда нас раскрывают, скрывают, скрывают
That's when we uncover / Это случается, когда нас раскрывают



­­



­­


Категории: #America, #ZaraLarsson
Прoкoммeнтировaть
#3 30 SECONDS TO MARS - ECHELON chemical escuro 09:00:28
Look at the red red changes in the sky, / Посмотри, как небо окрашивается в красный цвет,
Look at the separation in the border line. / Посмотри, какой отчётливой становится граница.
But don't look at everything here inside, / Но не смотри на то, что осталось по эту сторону,
And be afraid, afraid to speak your mind. / Не бойся высказать свое мнение.

It took a moment before I lost myself in here, / На то, чтобы здесь потеряться, ушел миг,
It took a moment and I could not be found? / Всего миг - и меня уже не найдут?
Again and again and again and again I see your face in everything. / Снова и снова, и снова, и снова, во всем мне мерещится твое лицо.
It took a moment the moment it could not be found. / Ушел всего миг на то, чтобы скрыть этот миг ото всех.

What's with the fascination with the Echelon? / Что стало с притягательностью Эшелона?
What's with the constant questions that you have this time? / Какими на этот раз будут твои вопросы, которые ты постоянно задаёшь?
What's with this circumstancial consequence? / Каковы последствия последних обстоятельств?
Find oversight before this night will ever rise again. / Найди ошибку, прежде чем снова настанет - если настанет - ночь.
It's all you've got inside your head, better get up and leave instead. / Это всё в твоей голове, поэтому лучше вставай и уходи отсюда.

It took a moment before I lost myself in here, / На то, чтобы потеряться здесь, ушел миг,
It took a moment and I could not be found? / Всего миг - и меня уже не найдут?
Again and again and again and again I see your face in everything. / Снова и снова, и снова, и снова, во всем мне мерещится твое лицо.
It took a moment the moment it could not be found? / Ушел всего миг на то, чтобы скрыть этот миг ото всех.

To find ourselves lost here within we need reasons why, / Мы не сможем обрести себя здесь, пока не найдем ответ на вопрос «почему»,
So we take this bridge with the others that will thrive in the great divide. / Поэтому мы вступаем на мост вместе с остальными, которые после великого разлома будут благоденствовать.

Look at the red red changes in the sky. / Посмотри, как небо окрашивается в красный цвет…
Again and again and again and again I see your face in everything. / Снова и снова, и снова, и снова, во всем мне мерещится твое лицо.
Again and again and again and again I see your face in everything. / Снова и снова, и снова, и снова, во всем мне мерещится твое лицо.

It took a moment before I lost myself in here, / На то, чтобы потеряться здесь, ушел миг,
It took a moment and I could not be found? / Всего миг - и меня уже не найдут?
Again and again and again and again I see your face in everything. / Снова и снова, и снова, и снова, во всем мне мерещится твое лицо.
It took a moment the moment it could not be found? / Ушел всего миг на то, чтобы скрыть этот миг ото всех.

­­

­­


Категории: #America, #30SecondsToMars
Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 29 декабря 2013 г.
#2 SKILLET – AWAKE AND ALIVE румынущка . 07:36:48
I’m at war with the world and they / Ненавижу весь мир вокруг
Try to pull me into the dark / Все хотят меня столкнуть
I struggle to find my faith / Я борюсь за свою мечту
As I’m slippin’ from your arms / Ускользнув из ваших скользких рук

It’s getting harder to stay awake / Я одна навсегда засну
And my strength is fading fast / Я так быстро устаю
You breathe into me at last / Помоги мне дышать, прошу

I’m awake I’m alive / Я проснулся, я живой
Now I know what I believe inside / Я знаю, во что верю в глубине души
Now it’s my time / Настал мой час
I’ll do what I want / Я буду делать то, что хочу
Cause this is my life / Потому что это моя жизнь
Here, right now / Прямо здесь, прямо сейчас
I’ll stand my ground / Я буду стоять на своём
And never back down / И не уступлю своих позиций
I know what I believe inside / Я знаю, во что верю в глубине души
I’m awake and I’m alive / Я проснулся, я живой

I’m at war with the world cause / Мир застыл в войне со мной
Ain’t never gonna sell my soul / Потому что никогда не продам свою душу
I’ve already made up my mind / Я уже принял решение
No matter what / Что бы ни случилось
I can’t be bought or sold / Меня нельзя купить или продать

When my faith is getting weak / Когда моя вера слабеет
And I feel like giving in / И мне кажется, что я сдаюсь
You breathe into me again / Ты снова вдыхаешь в меня жизнь

I’m awake I’m alive / Я проснулся, я живой
Now I know what I believe inside / Я знаю, во что верю в глубине души
Now it’s my time / Настал мой час
I’ll do what I want / Я буду делать то, что хочу
Cause this is my life / Потому что это моя жизнь
Here, right now / Прямо здесь, прямо сейчас
I’ll stand my ground / Я буду стоять на своём
And never back down / И не уступлю своих позиций
I know what I believe inside / Я знаю, во что верю в глубине души
I’m awake and I’m alive / Я проснулся, я живой

Waking up waking up waking up waking up / Просыпаюсь, просыпаюсь...
Waking up waking up waking up waking up / Просыпаюсь, просыпаюсь...

In the dark / В темноте
I can feel you in my sleep / Я чувствую тебя во сне
In your arms / В твоих объятиях
I feel you breathe into me / Я чувствую как ты вдыхаешь в меня жизнь
Forever hold this heart / Никогда не выпускай из рук сердце
That I will give to you / Что я тебе дам
Forever I will live for you / Моя жизнь теперь твоя...

I’m awake I’m alive / Я проснулся, я живой
Now I know what I believe inside / Я знаю, во что верю в глубине души
Now it’s my time / Настал мой час
I’ll do what I want / Я буду делать то, что хочу
Cause this is my life / Потому что это моя жизнь
Here, right now / Прямо здесь, прямо сейчас
I’ll stand my ground / Я буду стоять на своём
And never back down / И не уступлю своих позиций
I know what I believe inside / Я знаю, во что верю в глубине души
I’m awake and I’m alive / Я проснулся, я живой

Waking up waking up waking up waking up / Просыпаюсь, просыпаюсь, просыпаюсь , просыпаюсь...
Waking up waking up waking up waking up / Просыпаюсь, просыпаюсь, просыпаюсь , просыпаюсь...


­­

­­


Категории: #America, #Skillet
Прoкoммeнтировaть
 


thousand miles to sunset

читай на форуме:
пройди тесты:
Кто я… человек? 5
Кто я… человек? 12 Последствия
222222
читай в дневниках:
заказ для R.H.
заказик
заказ для Livonte

  Copyright © 2001—2018 LTalk
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх